SHANGHAI TRÄUMEN
做过的梦,讲过的话,爱过的人,都已走远了。

today
yesterday

用两种语言,表达我两倍的心情。
Bilingual Blog
BY COCOa.k.a.Vivian

>>mainpage
>>Japanese blog
 
カテゴリ:学习纪录( 2 )
 
近况

谢谢给我comments的各位客人。
谢谢所有来到这个小小blog的你们。

有一段时间没来这里了,竟然有comments!
禁不住写一篇。
开blog简单,继续下去却真难。

谈一谈这一两个月的事情吧。
不过没有太大的变化。

学校开学。
我们大学有9月毕业的制度(大家一定都知道日本一般是4月开学3月毕业)。
因此决定利用它准备9月毕业。
实在不想继续学不知道用上用不上的德语了。
尽管我还是比较喜欢德国和德语,但轮到作为一种学问就不同了。

因此呢,我需要以别人一半的时间完成毕业论文。晕。
中国前卫艺术。
不知道各位有兴趣否。
倒是我爸爸听到我的这个题目后说了一句,也许是他那个年代的人的典型意见,
“什么乱七八糟的,那些根本不是艺术!”
爸爸,你好残忍。

说道爸爸想起来了。
黄金周(日本的黄金周,和中国五一黄金周大概时间一样)本来爸爸妈妈打算要来日本的(他们现在在中国)
结果没来成。
还好。
房间够乱的,也没时间收拾。
每天9点上课,晚上在图书馆复习有时11点回家。
真的时间不够。
少了一份烦恼,多了一点寂寞。

写到这里觉得有点困了。
好不容易的双休日,让我再迷瞪一会儿吧。
[PR]
by mengshanghai | 2006-05-13 08:51 | 学习纪录
 
终于写完了!
期末のレポがようやく終了。。。
まだ二つ残ってることはさておき、
今日は一日ゆっくり休むことにします。

高校のときは3日間くらい2時間睡眠でも
なーんの影響も無かったのに。。。
20代をかなりなめてました。

と何かにつけて昔と比べるのも最近の悪い癖。

光陰矢のごとし。
小さい頃はいくら言われてもわからなかったのに
最近ようやくわかってきました。
まだ遅くないはず。


期末报告终于写完,
虽然知道后面还有两个报告要提交,
但今天还是打算休息一天。

记得上高中的时候精力充沛,
遇到期末考试就要熬夜,一熬起码熬三夜。
可就是一连三天每天睡两个小时皮肤也没有任何影响。
现在又如何。
不但影响到皮肤健康,白天无精打采。
要不就是失眠。

一年一年过去了,
日子过的是如此的快,
现在领悟到当年课堂上教的‘光阴似箭’
原来是这样的感觉。

※訳じゃなくてそれぞれ書いてます。

点击连接,投我一票。thank you!

中国語ランキング部門

学問・科学→語学部門


[PR]
by mengshanghai | 2006-02-09 06:39 | 学习纪录


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
点击连接,投我一票。
thank you!

中国語ランキング部門

学問・科学→語学部門

中国BLOGGERランキング
カテゴリ
banners&more
欢迎连接(*´∀`)
88x31

80x15

以前の記事
最新のコメント
nice site. f..
by Jordan at 02:42
マンガ喫茶から愛を込めて..
by みゆき at 10:54
你好:)朋友。 只是路..
by 刘振宇 at 00:49
ちょっとおじゃましました..
by officemei at 21:26
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク